中国四大名著的题目用英语怎样翻译呀！

一、中国四大名著的题目用英语怎样翻译呀！

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins

二、四大名著的英语写法

红楼梦：A Dream of Red Mansions

西游记：Record of a journey to the west

三国演义：There Kingdoms

水浒传：Heroes of the Marshes, Water Margins

望采纳，谢谢！

三、四大名著的英文名是什么?

《三国演义》Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream of Red Mansions 《西游记》A Monkey's Story 《水浒传》One hundred and eight men

四、2007中考中外四大名著题

中国十大名著 第一部 《红楼梦》 第二部 《西游记》 第三部 《水浒传》 第四部 《三国演义》 第五部 《聊斋志异》 第六部 《喻世明言》 第七部 《警世通言》 第八部 《醒世恒言》 第九部 《初刻拍案惊奇》 第十部 《二刻拍案惊奇》 外国十大名著 1.乌托邦 莫 尔 2.威尼斯商人 莎士比亚 3.简·爱 夏绿蒂·勃朗特 4.唐璜 拜 伦 5.呼啸山庄 艾米莉·勃朗特 6.鲁宾逊飘流记 笛 福 7.名利场 萨克雷 8.傲慢与偏见 简·奥斯丁 9.双城记 查尔斯·狄更斯 10.恋爱中的女人 D·H·劳伦斯

五、四大名著英文怎么说，关键总称也要，还要说清楚哪些前要加the，哪些不要。

A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》

Out laws of the Marsh《水浒传》

The Romance of the Three King doms《三国演义》

Journey to the West/Monkey/The Monkey King 《西游记》