山坡羊潼关怀古翻译 山坡羊潼关怀古译文

一、山坡羊潼关怀古翻译 山坡羊潼关怀古译文

意思是：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。

《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。全曲内容为：

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

兴，百姓苦；亡，百姓苦！

《山坡羊·潼关怀古》赏析：

此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。全曲采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，具有强烈的感染力，字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。

《山坡羊·潼关怀古》作者简介：

张养浩（1269—1329），元代散曲家。字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。元英宗至治二年（1322）辞官归隐，此后屡召不赴。元文宗天历二年（1329），关中大旱，出任陕西行台中丞，致力于治旱救灾。到官四月，劳瘁去世。追封滨国公，谥文忠。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。

二、《山坡羊·潼关怀古》中借怀古点出兴亡更替的句子

兴，百姓苦。亡，百姓苦

三、《山坡羊·潼关怀古》中概括全篇主旨的句子是

你好

是“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”

“兴，百姓苦；亡，百姓苦”一句道出了全文的主旨，揭示了统治者压迫人民的本质。

四、有关百姓苦的诗句

兴,百姓苦,亡,百姓苦。 《山坡羊 潼关怀古》

四郊未宁静， 垂老不得安。

子孙阵亡尽， 焉用身独完。

投杖出门去， 同行为辛酸。

幸有牙齿存， 所悲骨髓乾。

男儿既介胄， 长揖别上官。

老妻卧路啼， 岁暮衣裳单。

孰知是死别， 且复伤其寒。

此去必不归， 还闻劝加餐。

土门壁甚坚， 杏园度亦难。

势异邺城下， 纵死时犹宽。

人生有离合， 岂择衰盛端。

忆惜少壮日， 迟回竟长叹。

万国尽征戍， 烽火被冈峦。

积尸草木腥， 流血川原丹。

何乡为乐土， 安取尚盘桓。

弃绝蓬室居， 塌然摧肺肝。

杜甫的《垂死别》

五、关心民生疾苦的诗

朱门酒肉臭，路有冻死骨。李白杜甫的诗词好多都是，这根他出生的年代有关系。

李白：《丁都户歌》，反映纤夫之苦。

云阳上征去，两岸饶商贾。

吴牛喘月时，拖船一何苦。

水浊不可饮，壶浆半成土。

一唱督护歌，心摧泪如雨。

万人凿盘石，无由达江浒。

君看石芒砀，掩泪悲千古。

还是李白：

《宿五松山下荀媪家》

我宿五松下。

寂寥无所欢。

田家秋作苦。

邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭。

月光明素盘。

令人惭漂母。

三谢不能餐。

还有杜甫《新婚别》、《垂老别》、《无家别》，三吏、《茅屋被秋风所破歌》等，太有名了。

白居易《卖炭翁》

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城上一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。

手把文书口称赦，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

兵车行·杜甫

车辚辚，马萧萧。行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。

道旁过者问行人，行人但云点行频。

或从十五北防河，便至四十西营田。

去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边庭流血成海水，武皇开边意未已。

君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。

长者虽有问，役夫敢伸恨？

且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出？

信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦，亡，百姓苦

春 种 一 粒 粟，

秋 收 万 颗 子。

四 海 无 闲 田，

农 夫 犹 饿 死。

朱门酒肉臭，路有冻死骨

遍身绫罗者，不是养蚕人

锄禾日当午 汗滴禾下土 谁知盘中餐 粒粒皆辛苦

六、兴百姓苦衰百姓苦。的全诗是甚么

这是1首词。之前的中学课本上有的。全名是《山坡羊潼关怀古》张养浩所作》全词以下：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踟躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。